Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
♫ Waktu seperti kendaraan antar jemput yang hanya lewat namun segera kembali ♫
♫ Perasaan seperti sutra yang tanpa kita sadari telah kusut ♫
♫ Menenun sebuah ornamen yang indah ♫
♫ dengan cinta kita berdua yang mendalam ♫
♫ Sulit untuk mempercayakan penyakit cinta ini kepada seseorang ♫
♫ Aku rela menjadi batu biru yang penuh dengan harapan ♫
♫ dengan namamu yang terukir di dalam hatiku ♫
♫ Kembali menjadi kupu-kupu di dalam kepompong yang tertutup untuk menenun sutra musim semi ♫
♫ Yang tidak bisa dipotong namun terjalin selama-lamanya. ♫
♫ Aku rela menjadi batu biru yang penuh dengan harapan ♫
♫ dengan namamu yang terukir di dalam hatiku ♫
♫ Kembali menjadi kupu-kupu di dalam kepompong yang tertutup untuk menenun sutra musim semi ♫
♫ Yang tidak bisa dipotong namun terjalin selama-lamanya. ♫
Cinta Abadi
Episode 21
Tempat apa ini? Begitu menyilaukan mata.
Lihat di sana, ada dua matahari.
Mungkinkah... ini adalah Dunia Roh Gaib yang legendaris itu?
Rupanya batas waktu 25 tahun yang disebut Kakek adalah batas waktuku di Dong Yue!
Begitu aku datang ke sini, semuanya mulai dari awal lagi.
Ternyata Kakekmu juga punya tipuan ini.
Aku merasa tubuhku tidak sakit lagi.
Ayo pergi lihat ke sana.
Hei! Kalian berdua kemari!
Kemari dan tunjukan dokumen identitasmu.
Ayo.
Tunjukan tanda identitasmu.
Benda apa?
Tanda identitas.
Kalian pasti punya identitas yang layak untuk bisa datang kemari.
Kalian anggap apa Dunia Roh Gaib?
Tapi aku tidak pernah melihat benda seperti itu sebelumnya.
Kualitas orang yang datang kemari semakin lama semakin buruk!
Mari, kalian berdua buat tanda identitas sementara.
Kalian berdua. Taruh tangan kalian di sini. Siapa yang duluan?
Jangan takut. Aku coba duluan.
Baik, yang berikutnya.
Pergilah, tidak apa-apa.
I... Ini tidak merusak properti publik, kan?
Ternyata ada orang yang benar-benar bisa menghancurkan batu ini?
Mutiara Penekan Jiwa telah muncul di Dunia Roh Gaib.
Orang yang memegang mutiara ini seorang pria dan wanita.
Kalian pergi bunuh mereka dan bawa kembali Mutiara Penekan Jiwa!
Setia melayani Tuan! Melepaskan segel!
Menaklukkan dunia!
Tetua Liu. Tetua Liu!
Getarannya akhirnya berhenti.
Jika kau tidak bergabung dengan kami tepat pada waktunya,
maka akan jadi bencana besar.
Tetua Liu, sudah lama tidak berjumpa denganmu. Kau pasti membawa berita baik.
Kau benar. Aku telah menemukan kepala suku kita!
Selain itu, dia telah memiliki Mutiara Penekan Jiwa.
Begitu aku tiba di Dunia Roh Gaib, aku langsung kemari.
Kurasa kepala suku juga akan segera tiba di sini.
Kalau begitu kita punya harapan.
Tetua Liu, kekuatan Raja Iblis ini semakin kuat setiap hari.
Serangannya terhadap segel semakin hari semakin kuat.
Ya, aku harus
membantu kepala suku mempelajari teknik rahasia Qu sesegera mungkin
dan membawanya ke dalam segel.
Baik.
Apa itu?
- Mereka semua adalah bawahan Raja Iblis yang tersisa. - Siapa Raja Iblis?
Iblis yang sebelumnya menyebabkan kesengsaraan di seluruh Dunia Roh Gaib. Siapapun yang mendengar namanya gemetar ketakutan.
Lalu mengapa mereka bisa datang kemari?
Apalagi kalau bukan kekuatan spiritualmu terlalu kuat dan menarik mereka ke sini.
- Tan'er, cepat lari. - Cheng Cheng.
Cheng Cheng! Cheng Cheng!
Kakek... cepat... cepat selamatkan Tan'er.
Nona Qu?
Tempat apa ini?
Aku melakukan perjalanan waktu ke Eropa? Tempat apa ini?
Aku benar-benar tidak begitu mengenal Eropa.
Bukankah aku bersama Cheng Cheng kemarin di sekitar area pendaftaran? Cheng Cheng...
Apa ini?
Aku tidak mengalami metamorfosis, kan?
Maafkan aku! Aku tidak sengaja.
Tapi... tempat apa ini?
Ini Suku Mo, suku terbesar di Dunia Roh Gaib.
Untuk apa kau memberitahunya? Dia memecahkan vas!
Aku tidak sengaja!
Lupakan saja. Di mana pria yang datang bersamaku?
Kepala suku sedang menyembuhkan dia. Kami akan menangani masalah suku kami sendiri.
Kami tak memerlukan orang luar sepertimu untuk mencampuri!
Apa yang kau bicarakan? Itu suamiku!
Di mana dia? Hei!
Hei!
Hei! Buka pintunya!
Biarkan aku keluar! Aku ingin bertemu Cheng Cheng!
Kenapa kepala suku membawanya kemari?
Shh, jangan keras-keras. Jangan sampai dia mendengarmu. Dia dari suku Qu.
Aku tidak peduli dengan suku Qu.
Kepala suku sungguh terlalu murah hati dan lembut dalam melakukan sesuatu.
- Selain menciptakan masalah, apa lagi yang bisa dia lakukan? - Siapa tahu?
Ini perintah kepala suku.
Siapa yang tahu masalah apa yang dia buat di masa mendatang.
Suara-suara itu jelas berasal dari pintu depan.
Tapi aku merasa seakan tepat di telingaku.
Nenek, kau datang?
Mereka tersenyum pada orang lain. Kenapa mereka hanya begitu jahat padaku?
Nenek, kau sudah bekerja keras!
Ada yang kau perlukan, Tamu?
Nenek, apa kau tahu di mana suamiku?
Sebenarnya, kejadiannya begini.
Kemarin, aku dan suamiku disergap!
Kami berdua terluka parah!
Pada akhirnya, saat aku bangun pagi ini, dia lenyap!
Jika tidak ada lagi yang kau perlukan, aku masih punya pekerjaan lain.
Hei! Kau--!
Kenapa aku merasa pusing seharian?
Aku pasti terluka sangat parah kemarin.
Lihat, inilah yang dikatakannya. Mengerti?
Cara yang kau gunakan tadi salah.
Lain kali, gunakan cara yang tertulis di dalam buku ini.
Ini--! Ini adalah mata yang bisa melihat dan mendengar jauh sekali!
Qu Xiao Tan, jangan lupa!
Jangan terlalu gembira juga!
Pada saat ini, aku harus menggunakan kekuatan spesial ini untuk menemukan Cheng Cheng!
Cheng Cheng? Kenapa orang ini terasa sangat tidak asing?
Kenapa aku merasa sangat kelelahan sekarang?
Tidak, aku harus fokus.
Qu Xiao Tan, ini tugas penting. Kau harus pergi menyelamatkan dia sekarang.
Membuat peta tidak sulit bagiku!
Kemampuan agen propertiku akhirnya bisa berguna!
Kepala suku.
Mo Yi Huai?
Itu tidak benar. Dia terlihat sama,
tapi auranya berbeda total.
Mungkinkah dia...?
Raja pertama?!
Benar.
Aku adalah kakeknya Lian Cheng, Mo Yi Feng.
Aku juga kepala suku dari Suku Mo di sini.
Halo, Kakek!
Rumor di dunia luar mengatakan kau pergi berkeliling dunia dan mereka tidak tahu jika kau masih hidup.
Tak kubayangkan bahwa kau masih hidup!
Tapi, kau terlihat sangat muda!
Kau tidak terlihat seperti kakek Cheng Cheng!
Kau terlihat seperti kakaknya!
Mereka yang melatih diri untuk keabadian memang terlihat jauh lebih muda dari orang lain.
Ini ada kaitannya dengan teknik magis yang kami latih. Kau akan tahu ini di masa depan.
- Bagaimana lukamu? - Itu bukan masalah besar.
Memulihkan diri setelah luka parah dan lalu menggunakan teknik Mata Langit dari keluarga Qu dengan paksa
akan menghabiskan banyak kekuatan batinmu.
Mata Langit? Kapan aku belajar menggunakan itu?
Mutiara Penekan Jiwa ada dalam tubuhmu. Selama perang di perbatasan,
kau memainkan Seruling Pengembara Jiwa dalam kepanikan
dan itu membangkitkan energi dari Mutiara Penekan Jiwa di dalam tubuhmu.
Oh ya, dimana Seruling Pengembara Jiwaku?
Aku akan menasihatimu untuk tidak menggunakan ini di sini.
Suku Qu dan Mo sudah mendendam ribuan tahun.
Kutakutkan kau hanya akan menarik masalah kalau menggunakan teknik rahasia suku Qu di sini.
Suku Qu dan Suku Mo?
Apa hubungan mereka denganku?
Kau bahkan tidak ingat margamu.
Margaku adalah Qu!
Mungkinkah, aku adalah bagian dari Suku Qu?
Apakah aku aslinya seseorang dari Dunia Roh Gaib?
Benar. Lian Cheng juga. Ini adalah rumah aslinya.
Kapan aku dapat melihatnya?
Dia sedang dalam pemulihan sekarang.
Dia kenapa?
Luka Lian Cheng sangat parah. Para tetua sedang membantu pemulihannya.
Tetapi ini hanyalah sementara. Dia masih dalam bahaya.
- Aku ingin pergi mencari Cheng Cheng! - Tunggu!
Lian Cheng tidak dapat menemui siapapun sekarang ini.
Hidupnya dalam bahaya, jadi dia tidak dapat diganggu oleh orang lain. Kalau tidak, semuanya akan percuma.
Mungkinkah krisis hidup Cheng Cheng saat berumur 25 tahun belum juga berakhir?
Itu cerita yang lama.
Kakek, aku ingin tahu yang sebenarnya!
Roh asli Mo Lian Cheng
sebenarnya adalah teman baikku, Tuan Lian Cheng.
Dia dulu adalah tabib terbaik Dunia Roh Gaib.
Dia ramah, baik, dan lembut dan memberi layanan pengobatan untuk membantu masyarakat.
Kami punya hubungan baik. Sayangnya...
kemudian, keadaan berubah, dan seluruh Dunia Roh Gaib menjadi kacau.
Perang, pertumpahan darah, pembunuhan.
Suku Qu dan Suku Mo ada di sisi yang berlawanan.
Karena hubungan baiknya denganku, dia terperosok dalam perang.
Selagi perang, Lian Cheng terbunuh.
Saat aku tiba, sudah terlambat.
Lian Cheng!
Aku tidak rela membiarkan Tuan Lian Cheng meninggal begitu saja.
Aku terus menggunakan Segel Langit dan Bumi untuk mengambil kesadarannya dan menyimpannya di sisiku.
Apa ini?
Lian Cheng meninggalkan ini.
Ini ada di sisiku sudah ribuan tahun.
Bisa dianggap sebagai kenangan.
Waktu itu, seluruh Dunia Roh Gaib hancur.
Aku minum arak setiap hari untuk mematikan rasa.
Tetapi melihat barang ini hanya membuatku ingat akannya dan aku bimbang.
Juga anggota sukuku sangat pendendam jadi semuanya kacau.
Aku sudah tidak rela terperangkap dalam peperangan antar suku.
Jadi,
aku lalu mengambil Segel Langit dan Bumi yang menyimpan kesadaran Lian Cheng di dalamnya
dan pergi ke Dong Yue. Setelah beberapa halangan, aku berhasil membuat Kerajaan Dong Yue.
Aku menikah, memiliki anak, dan menjadi raja pertama.
Istriku waktu itu adalah Ibu Suri yang sekarang.
Nyonya Zhao.
Aku terus menghangatkan dan memulihkan kesadaran Lian Cheng.
Aku selalu menunggu kesempatan
untuk memindahkan roh Tuan Lian Cheng
agar dia dapat dilahirkan lagi.
Berarti maksudmu... kau mengambil roh seseorang
dan memindahkannya ke tubuh orang lain?
Ya Tuhan!
Kurasa Avatar juga mengambil roh seseorang
dan memindahkannya ke tubuh alien!
Tetapi level mereka sangat berbeda denganmu.
Imajinasi ini terlalu hebat!
Aku tidak punya cukup sel otak untuk ini!
Ini adalah kelebihan spesial yang diturunkan Suku Mo.
Sangat bahaya. Kalau kami membuat kesalahan,
akan berakhir fatal.
Tetapi... aku harus mencobanya.
Langit tidak mengabaikan orang yang tulus.
Lalu, aku punya seorang putra.
Itu adalah raja Dong Yue yang sekarang.
Setelah dia besar dan menikah dan punya anak,
roh Lian Cheng akhirnya stabil.
Itu adalah kesempatan sempurna.
Selama aku mengambil roh Tuan Lian Cheng
dan memindahkannya ke seorang bayi,
berarti dia bisa dilahirkan. Aku memikirkan setiap cara.
Aku akhirnya dapat memindahkan roh Tuan Lian Cheng
ke dalam tubuh cucu lelakiku.
Itu semua karena barang gaib di Dunia Roh Gaib ini bernama pil tujuh pertemuan.
Saat cucu lelakiku lahir,
Roh Lian Cheng tak terduga
cocok sekali dengan tubuh cucu lelakiku.
Ini mungkin kehendak Langit.
Dia menjadi Mo Lian Cheng yang sekarang.
Kalau begitu apa Cheng Cheng masih ingat apa yang terjadi?
Dampak dari tujuh pil yang dikumpulkan memang seperti itu.
Itu membuat Lian Cheng melupakan semua ingatan masa lalunya.
Seperti baru terlahir kembali.
Setelah itu, aku membiarkan Lian Cheng yang kecil berada di sisiku.
Aku memperhatikannya setiap hari.
Ketika Lian Cheng kecil berusia sepuluh tahun,
aku benar-benar merasa bahwa Tuan Lian Cheng berada di sisiku.
Dia tidak pernah pergi.
Kalau begitu itu berarti,
roh Cheng Cheng yang sebenarnya
sebenarnya adalah Tuan Lian Cheng.
Dia melupakan masa lalunya?
Tidak. Bagaimana jika dia mengingat semuanya dari masa lalu?
Kau meninggalkan perjodohannya.
Kau menjodohkanku dengan Mo Lian Cheng.
Saat itu kau sudah mengetahuinya,
semua ini akan terjadi?
Kau tahu bahwa aku adalah Qu Xiao Tan,
dan aku adalah putri kedua keluarga Qu?
Aku mengetahui identitasmu yang sebenarnya sejak lama.
Aku juga meramalkan bahwa kau akan datang ke Dong Yue.
Jadi, karena itulah aku menjodohkanmu dengan Lian Cheng.
Karena hanya kau satu-satunya yang bisa menyelamatkan Lian Cheng.
Itu berarti, dua puluh sekian tahun yang lalu,
kau sudah meramalkan semua yang terjadi saat ini?
Aku hidup selama dua puluh sekian tahun.
Hidupku sebenarnya dikendalikan oleh orang lain?
Ini benar-benar tragedi.
Luka Lian Cheng itu serius.
Tetua sudah tidak tahu lagi apa yang harus dilakukan.
Satu-satunya yang bisa menyelamatkan Lian Cheng saat ini
adalah Tuan Lian Cheng dari masa lalu.
Tapi jika kita ingin segera mengembalikan ingatan Tuan Lian Cheng,
Mo Lian Cheng yang sekarang
akan melupakan semua ingatannya dari 25 tahun di Dong Yue.
Dia akan melupakan 25 tahun
dari ingatannya?
Apa itu termasuk aku?
Aku pernah mengatakan bahwa Mo Lian Cheng tidak akan hidup sampai berusia 25 tahun.
Sebenarnya, pada saat dia berusia 25 tahun,
segel ingatannya akan melemah dan terlepas.
Ketika saat itu datang,
dia akan mengingat segalanya dari masa lalu (di dunia ini).
Dan dia akan pelan-pelan melupakan segalanya dari 25 tahun ini.
Tidak. Kau bohong!
Bagaimana bisa Cheng Cheng melupakanku?
Kau berbohong padaku, kan?
Saat ini, itu adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan Mo Lian Cheng.
Jika kita mengembalikan ingatan Tuan Lian Cheng
kita bisa memperpanjang kehidupan Mo Lian Cheng.
Apa tidak ada cara lain?
Aku ingin Cheng Cheng tetap hidup.
Meskipun dia melupakanku, itu tidak masalah.
Aku ingin dia tetap hidup!
Tapi, aku hanya mengizinkanmu untuk meminjamnya.
Nanti, kau harus mengembalikannya dengan selamat padaku!
Karena dia hanyalah milikku!
Awasi dia. Jangan biarkan dia keluar dari kamarnya.
- Baik. - Baik.
Orang tua aneh! Kenapa kau ada di sini juga?
Apa sakit kepalamu lebih baik?
Sakit kepalaku jauh lebih baik!
Ada energi gaib melimpah di Dunia Roh Gaib.
Ketika kau sampai kemari, sakit kepalamu akan membaik dengan sendirinya.
Orang tua Aneh! Kita harus menyelamatkan Cheng Cheng dulu!
Aku dikurung di sini dan tidak bisa keluar.
Tapi Cheng Cheng dalam bahaya sekarang!
Tidak, tidak, tidak, kita tidak bisa menyelamatkan sekarang.
Mo Yi Feng tidak akan membiarkannya mati.
Tapi Suku Qu tidak akan bisa bertahan lama dengan Suku Mo.
Kau harus segera pergi bersamaku.
Aku tidak peduli! Aku tidak peduli jika kau membicarakan tentang Suku Qu atau Mo!
Aku harus menyelamatkan Cheng Cheng, jika tidak, aku tidak akan pergi lagi!
Buka pintunya!
Ini adalah teknik magis rahasia dari klan Qu. Pelajari dengan baik. Kami menyerahkannya padamu untuk mengalahkan Raja Iblis.
Aku akan menemuimu lagi nanti! Hati-hati!
- Apa ini? - Ikuti saja dan berlatihlah!
Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
♫ Apakah karena aku begitu mencintaimu ♫
♫ aku harus belajar melepaskan ♫
♫ dan merendahkan diriku ke tanah? ♫
♫ Tetapi cinta sudah menjadi pedang bermata dua ♫
♫ Hanya saling memahami sepenuhnya dapat mengizinkan darah muncul dalam satu irisan ♫
♫ Menggunakan semua kata-kata menyakitkan yang bisa diucapkan ♫
♫ tanpa memikirkan apakah perkataan itu bisa ditarik kembali atau tidak ♫
♫ Tetapi setelah mengucapkannya merasa lebih kehilangan ♫
♫ juga akan lebih sedih ♫
♫ Mengapa repot-repot? ♫
♫ Bertanya pada diri sendiri apakah rela melepaskannya atau tidak ♫
♫ Rela melepaskannya atau tidak, semua cinta telah menjadi kebencian dalam sekejap ♫
♫ Untuk siapa sebenarnya air mataku ini? ♫
♫ Siapa yang menang atau kalah, ♫
♫ siapa yang benar-benar peduli? ♫
♫ Lagipula semua telah terluka ♫
♫ Menggunakan semua kata-kata menyakitkan yang bisa diucapkan ♫
♫ tanpa memikirkan apakah perkataan itu bisa ditarik kembali atau tidak ♫
♫ Tetapi setelah mengucapkannya merasa lebih kehilangan ♫
♫ juga akan lebih sedih ♫
♫ Mengapa repot-repot? ♫
♫ Bertanya pada diri sendiri apakah rela melepaskannya atau tidak ♫
♫ Rela melepaskannya atau tidak, semua cinta telah menjadi kebencian dalam sekejap ♫
♫ Untuk siapa sebenarnya air mataku ini? ♫
♫ Siapa yang menang atau kalah, ♫
♫ siapa yang benar-benar peduli? ♫
♫ Lagipula semua telah terluka ♫